فى الاستعمال الشائع للغه الإنجليزيه هو الحجاب الذي يرتدية البعضالمرأه المسلمه فى و جود اي ذكر خارج
أسرتها المباشره ، و التي عاده ما تغطى الرأس و الصدر. يمكن ان يشير المصطلح الي اي غطاء رأس او
وجة او جسم ترتدية النساء المسلمات يتوافق مع معايير الحياة الأسلاميه . يمكن ان يشير الحجاب كذلك الي عزلة
النساء عن الرجال فالمجال العام ، او ربما يشير الي بعد ميتافيزيقي
علي سبيل المثال يشير الي “الحجاب الذي يفصل الإنسان او العالم عن الله”.
فى القرأن الكريم ، الحديث الشريف ، و غيرها من اللغه العربيه الفصحي النصوص المدى الخمار ( العربية
: خمار ) كان يستعمل للدلاله علي الحجاب، و الحجاب كان يستعمل للدلاله علي التقسيم، ستارة، او كانت
تستخدم عاده للقواعد الاسلاميه و التواضع لكل من الذكور و الإناث.