في الاستخدام الشائع للغة الإنجليزية هو الحجاب الذى يرتديه البعضالمرأة المسلمة في وجود أي ذكر
خارج
أسرتها المباشرة ، والتي عادة ما تغطي الرأس والصدر. يمكن أن يشير المصطلح إلى أي غطاء
رأس أو
وجه أو جسم ترتديه النساء المسلمات يتوافق مع معايير الحياة الأسلامية . يمكن أن يشير الحجاب أيضا
إلى عزلة
النساء عن الرجال في المجال العام ، أو قد يشير إلى بعد ميتافيزيقي
على سبيل المثال يشير إلى “الحجاب الذي يفصل الإنسان أو العالم عن الله”.
في القرأن الكريم ، الحديث الشريف ، وغيرها من اللغة العربية الفصحى النصوص المدى الخمار (
العربية
: خمار ) كان يستخدم للدلالة على الحجاب، و الحجاب كان يستخدم للدلالة على التقسيم، ستارة، أو كانت
تستخدم عادة للقواعد الاسلامية والتواضع لكل من الذكور والإناث.
